Mobile menu

How to open Multiterm Termbase mtw file in TRADOS Workbench?
Thread poster: Silvia Gutiérrez Mayo

Silvia Gutiérrez Mayo  Identity Verified
Local time: 16:28
English to Spanish
+ ...
Aug 6, 2004

Dear colleagues,
I have a very basic question. Please excuse me. I work with TRADOS 6.0 and it comes with Multiterm iX. I got a Multiterm Termbase mtw from a client and I am not able to open it in TRADOS Workbench. What can I do?
Please help me!!
Thank you!

[Subject edited by staff or moderator 2004-08-06 17:29]

Direct link Reply with quote

Stefan Keller  Identity Verified
Local time: 16:28
English to German
Multiterm Convert Aug 6, 2004

Hi Silvia,

You need to convert the mtw first, using the Convert utility supplied with Multiterm.

Then create a new Termbase and import the entries from your converted mtw. Depending on the size, this could take one hell of a time...

Good luck

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to open Multiterm Termbase mtw file in TRADOS Workbench?

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs