Mobile menu

Another problem with Word
Thread poster: Heras

Heras  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
French to Spanish
+ ...
Aug 12, 2004

I use Trados 6.5 FL and Word 2000 Premium (Spanish edition).
When I am translating a TU with Word, often, the cursor suddenly disappears and appears (mystery!) in a new TU, in an old TU or in the current TU, but a line or a few words backwards. It can appear also out of a TU, inserting wrong symbols or letters in the text.
Is there any known solution to this?
Thanks for your support.
Sareh


Direct link Reply with quote
 

Selçuk Budak  Identity Verified
Local time: 04:02
English to Turkish
+ ...
Changing View mode usually solves this problem Aug 12, 2004

Occassionally, this problem arises in my Word documents too. I immediately switch between the view modes (print preview to Normal, or vice versa)that solves the problem right away.

h.i.h.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Another problem with Word

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs