What does STF tags mean ?
Thread poster: Julie BEILLE - FOLTZ
Julie BEILLE - FOLTZ
France
Local time: 07:00
English to French
+ ...
Aug 19, 2004

I'm just a beginner in Trados and I don't know what "STF tags" mean if you could help me...

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 01:00
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Julie Aug 19, 2004

I wanted to tell you that I had moved your message to Trados support but I couldn't because you chose not to receive e-mails.

I hope you'll find your topic anyway.

Claudia


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 07:00
Member (2007)
German to English
+ ...
STF Tags Aug 19, 2004

Hello,

STF means: S-Tagger Format.

When you convert dtp files for use with trados you will get a stf file (which comes as a rtf file or as a ttx file) The tags are necessary to preserve the layout structure information in the text. There is a reference guide (File Format referene) which describes the function of the tags.

With kind regards

Hans


Direct link Reply with quote
 

Stefan Gentz
Local time: 07:00
English to German
+ ...
The S in S-Tagger Aug 19, 2004

Hans wrote:
STF means: S-Tagger Format.


Just a small note for your pleasure: The S in S-Tagger is for "Sarah" (I think Carrol), the clever woman who created S-Tagger in the dark times where FrameMaker translation ment to be copy & paste So STF was actually Sarah's Tag Format

Cheers,
*Stefan.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What does STF tags mean ?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs