Changing TM language?
Thread poster: Marketing-Lang.
I have a customer who has decided to go with US English instead of UK English.
How can I adjust my TM to suit, i.e. from German-UK English to German-US English?
Thanks for any tips.
| Changing of TM language || Sep 24, 2004 |
1. Export the TM to a text file.
2. Open the txt file in Word.
3. Search and replace "Seg L=EN-GB" with "Seg L=EN-US".
4. Create a new TM with the relevant language combination.
5. Import the changed txt file.
[Edited at 2004-09-24 09:31]
| Export, Edit, Import || Sep 24, 2004 |
This is no perfect solution:
Export your TM into a text file. Open this txt file in Notepad and change the language identificator from EN-GB into EN-US by Find/Replace. Then, go to workbench and set up a new TM. Import the new entries.
[Edited at 2004-09-24 09:17]
[Edited at 2004-09-24 09:19]
| | Marketing-Lang.
Local time: 12:58
English to German
Thanks for your help, guys! That worked just fine
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »