Mobile menu

Multiple DTDs
Thread poster: Sylvain Leray

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 12:22
Member (2003)
German to French
Sep 25, 2004

Hello,

My client sent me 4 .ttx files (.xml) to translate with the corresponding DTD. My problem is that there are 19 .ini files in the DTD folder. I usually translate .html files with the default .ini file of TagEditor, and I thought that there is only one .ini file to use at a time.

What should I do with all these files then ?
Any help appreciated!

Thank you in advance and have a nice week-end!
Sylvain


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 12:22
English to German
+ ...
Check with your client Sep 25, 2004

Hi Sylvain,
You are right - there's only one .ini to be used (although theoretically, there could be a different .ini for each of the XML files). Given that XML files have individual properties defined by the author, the only one who'll be able to tell you which .ini file is the right one is your client.

Sorry, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 12:22
Member (2003)
German to French
TOPIC STARTER
OK Sep 25, 2004

Thank you Ralf,

In the meantime, I have opened the TM provided and TagEditor has automatically selected one of the .ini files, which then appeared in the DTD dialog box.
But I will ask the client anyway.
Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiple DTDs

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs