Multiterm pop up in foreground
Thread poster: HeikeL
HeikeL
Local time: 17:07
English to German
+ ...
Sep 28, 2004

Hi, when working with Trados 6.5.5.438 and MultiTerm 5.5.0.244 and term Recognition in background activated MultiTerm always pop up in the foreground whenever a Trados segment opened in Word contains a term that is also contained in the MT termbase. Who knows how to deactivate this? Thanks for your help.

Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 17:07
German to Croatian
+ ...
Some half-solutions from the TW archive Sep 29, 2004

http://groups.yahoo.com/group/TW_users/message/24307
http://groups.yahoo.com/group/TW_users/message/21132

BR,

Vesna


Direct link Reply with quote
 
HeikeL
Local time: 17:07
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Don't minimize MT dialog Sep 30, 2004

Hi, thanks for your reply. To taskbar does not work if the MT dialog is minimized when it pops up as I found out in the meantime. You need to open the other windows (e.g. Trados Workbench, Word) on top of Multiterm, then it stops popping up.

KR, Heike



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm pop up in foreground

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums