https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/25976-help_with_spellcheck_in_tageditor.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Help with spellcheck in Tageditor
Thread poster: marnic
marnic
marnic
English to Italian
+ ...
Oct 25, 2004

Hello,

I am using TagEditor (Trados Freelance 6.5) to translate a ppt file. I have selected the option "Check spelling" but cannot get the spellcheck to work.
Am I missing something?

THanks a lot

Marianna
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 23:31
English to German
+ ...
Error message? Oct 25, 2004

Hi Marianna,
I am using TagEditor (Trados Freelance 6.5) to translate a ppt file. I have selected the option "Check spelling" but cannot get the spellcheck to work.

Can you please be more specific - do you get an error message, or is something disabled?

Am I missing something?

Perhaps this one (taken from TagEditor Help)?

The spelling checkers only check target text. Because of this, the spelling checkers will not run unless the document is a TRADOStag document (TTX file) with at least one segment translated.

Taken from: TagEditor Help.(c) 2003, TRADOS Taken From: TagEditor Help. (c) 2003, TRADOS Incorporated.


Maybe that helps...?

Best regards,
Ralf
 
marnic
marnic
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
No error message Oct 25, 2004

Hi Ralf,

I don't get any error message. I select a word in an open or closed segment (in the tageditor converted ppt file) and then click on check-spelling, but nothing happens (the word is intentionally spelt wrong).Thank you.
 
marnic
marnic
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Oct 25, 2004

Hi,

I just solved the problem by clicking on tools/plug-ins/spelling-checkers/word spelling checker.



Marianna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with spellcheck in Tageditor


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »