Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Trados 6.5.5 freelance and Trados 6.5
Thread poster: Marocas

Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 09:03
Member (2004)
English to Spanish
Nov 6, 2004

I was reading the Translator Group Buying and, as I am totally new to Trados, I am confused.

Both TRADOS 6.5.5 Freelance and Trados 6.5 are mentioned. Example:

“TRADOS 6.5 Freelance
Never translate the same sentence twice

The latest version of the flagship TRADOS translation memory tool, TRADOS 6.5.5 Freelance is the definitive productivity solution for freelancers.”

Are they two different versions or are they just the same? The same thing happens with the TranslationZone page. The two versions are mentioned. I already wrote to TranslationZone, but so far I have not received an answer.

Another question about the group buying: price includes platinum membership for 6 months. I already have a platinum membership for 3 years, will these 6 months be added to my current membership?

TIA

Marocas


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 15:03
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Both are the same Nov 6, 2004

Trados 6.5 is the latest version, and 6.5.5 is the "lates evolution stage". This could be compared to service packs, issued by MS. Although the latest versin of Windows is the XP, there are a lot of modifications in the last Service Pack 2, making it almost a new operating system.

The improvement in 6.5.5 is IMO quite big...

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5.5 freelance and Trados 6.5

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums