Mobile menu

TM Server Trados 6.5 Connection
Thread poster: Trastec
Trastec
Canada
Local time: 03:41
English to French
+ ...
Nov 12, 2004

Hi
My PC is XP.
Still cann't get through with the connection to the TM.
*I Click Hyper text(HTTP)
*Then the TM server Name didn't work
What should be written correctly?
Could somebody just hit me on the required steps to go through.
Thanks in advance.
BB


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 09:41
Member (2002)
German to English
+ ...
Could you give us a bit more information to help us to help you? Nov 12, 2004

Trastec wrote:

Hi
My PC is XP.
Still cann't get through with the connection to the TM.
*I Click Hyper text(HTTP)
*Then the TM server Name didn't work
What should be written correctly?
Could somebody just hit me on the required steps to go through.
Thanks in advance.
BB


Hello!

Could you give us a bit more information to help us to help you? What is your Trados build number (Workbench -> Help -> About).

What exactly do you mean by "can't get through with the connection to the TM"?

Where are you when you click hyper text?

Thanks!

Alison


Direct link Reply with quote
 
Trastec
Canada
Local time: 03:41
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
TM Server Trados 6.5 Connection Nov 12, 2004

Thank you Alison for your prompt reply.
I clicked Hypertext(HttP)
instead of TCP
Then Fill in your sever name :What is the TM sever.
I use internet for conection.
When I click to get connect to the server I get this Message
" Server not available"
Thank you.
Betty


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:41
English to German
+ ...
Check access rights Nov 12, 2004

Hi again,
Did you double-check if you have access rights for this TM Server? Is there a firewall in between? Can you access the server using other applications (e.g. by opening an FTP session)?

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 
Trastec
Canada
Local time: 03:41
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
TM Server Trados 6.5 Connection Nov 12, 2004

Hi Ralf
The question was to fill my "TM sever name" :
What do I fill.
Regards,
Betty


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:41
English to German
+ ...
Hang on a second... Nov 12, 2004

...are you sure you should connect to a TM Server?
Does your company run such a server, or have access to it?

The question was to fill my "TM sever name" :
What do I fill.

The server name is set internally - a TM Server connection links to a translation memory run on a central server, either via the internet or using a LAN connection. This requires that your organisation has a TM Server license, and has set up the necessary infrastructure. Is that the case?

Ralf


Direct link Reply with quote
 
Trastec
Canada
Local time: 03:41
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
TM Server Trados 6.5 Connection Nov 12, 2004

Hi Ralf
Thank you for your help.
I just glance through the Manual and checking where the trouble lies.
I was asked to use the "windows authentication or trados authentication.
Regards
Betty


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TM Server Trados 6.5 Connection

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs