Mobile menu

TRADOS DTD settings files, what are they?
Thread poster: Andrew Pieper
Andrew Pieper
English
Dec 2, 2004

Bear with me, I am not actually familiar with TRADOS much. I am not a translator either. What I am is an XML DTD designer, and a new one at that. Our translator is attempting to use TRADOS TagEditor to read our files and it is unable to use our compound DTDs because it does not have the .ini file(s) it needs. Our translator has talked to TRADOS about it and they told him little about what this is, only that I needed to supply it to him.

I have been all over the TRADOS website and can find little about what the DTD settings file (ini) is or how to create one. Our current DTDs are compound, using public identifiers and a catalog file to reference each other. I am assuming that it is this structure that TRADOS is having issues with, but I do not know what to do about it.

Can anyone shed some light on this, or point me toward a resource that could help.

Thanks.


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:15
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Trados help Dec 2, 2004

There is an extensive help on DTD settings. In Workbench: Options - Translation Memory Options - Tools - DTD Settings - Add - Help.

You can use DTD Settings Wizard to create the INI file.


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 01:15
Member (2007)
German to English
+ ...
Short Dec 3, 2004

Hello,

the ini file takes the information from a dtd file for translate a xml file with TagEditor.

Normally your translator can create the ini file with the DTD Wizard in TagEditor.

With kind regards

Hans


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS DTD settings files, what are they?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs