Technical forums » Trados support »
Problem adding new terms to Termbases in Trados 2014 SP1
Thread poster: luc buset
luc buset
luc buset  Identity Verified
France
Local time: 02:43
English to French
Nov 25, 2014

Hi everyone,
I read that it was an issue with the 2011 version and I have the same problem : I can't add new terms to any termbase in Trados 2014. Nothing happens, even the "Always trust content from this publisher" that should pop up does not appear. I have set the java security to medium : Nada !! (Of course selected a source word or both target and source and hit add new term....)
Has anyone encountered the same problem?
I am going to start a large project and I need to buil... See more
Hi everyone,
I read that it was an issue with the 2011 version and I have the same problem : I can't add new terms to any termbase in Trados 2014. Nothing happens, even the "Always trust content from this publisher" that should pop up does not appear. I have set the java security to medium : Nada !! (Of course selected a source word or both target and source and hit add new term....)
Has anyone encountered the same problem?
I am going to start a large project and I need to build up a consistent termbase.
Any suggestions would be much appreciated.
THX! ▲ Collapse
 
Claire Cox
Claire Cox
United Kingdom
Local time: 01:43
French to English
+ ...
SP2 Nov 25, 2014

Hi Luc,

Try downloading SP2: it resolves the Java problem completely, as it no longer uses Java. Hey presto, your problem should be solved and it's even easier to add terms using the new quick add term option. I found it very easy to download and install, no problems whatsoever, so would have no hesitation in upgrading.

Good luck!

Claire
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem adding new terms to Termbases in Trados 2014 SP1







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »