Technical forums » Trados support »
Migration from WB 5.5 to WB 6.5 (server version)
Thread poster: Johanne
Johanne
Johanne
Local time: 02:51
English to German
+ ...
Jan 19, 2005

Hello,
we are currently using WB 5.01.218 and have now purchased Trados 6.5 (TM power workbench), i.e. not the freelance one but the server one.
I am going to support a test run tomorrow and have been trying to find out how to migrate the data from our current WB database to the new one. I found a "HowTo" for MultiTerm 5.5 to MultiTerm iX in the Trados KnowledgeBase but nothing on WB. Does that mean that I can simply import my backup export? Does anyone know?
Any help or sugge... See more
Hello,
we are currently using WB 5.01.218 and have now purchased Trados 6.5 (TM power workbench), i.e. not the freelance one but the server one.
I am going to support a test run tomorrow and have been trying to find out how to migrate the data from our current WB database to the new one. I found a "HowTo" for MultiTerm 5.5 to MultiTerm iX in the Trados KnowledgeBase but nothing on WB. Does that mean that I can simply import my backup export? Does anyone know?
Any help or suggestions are appreciated
Thanks
Johanne ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 02:51
English to German
+ ...
Re-create TMs using export files Jan 19, 2005

Hi Johanne,
In theory, you should be able to use your existing .tmw files (plus associated index files), but it's better to re-create the databases under T6.5.

HTH, Ralf
 
Johanne
Johanne
Local time: 02:51
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jan 20, 2005

Thank you, I'll try that
Johanne
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Migration from WB 5.5 to WB 6.5 (server version)







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »