TRADOS "easy" tutorial needed
Thread poster: Angel Biojo

Angel Biojo
United States
Local time: 13:52
English to Spanish
Feb 5, 2005

Sometime ago I found somewhere an "easy" tutorial for TRADOS, but I just can not remember where? Could somebody help me?

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-05 17:32]


Direct link Reply with quote
 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 22:52
Member
English to Italian
+ ...
Have a look... Feb 5, 2005

at the How To's documents:

http://www.proz.com/howto

there are some tutorials

Antonella


Direct link Reply with quote
 

Angel Biojo
United States
Local time: 13:52
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thank you Feb 5, 2005

Thank you Maria Antonietta.

Angel


Direct link Reply with quote
 
Aleksandr Surkov
Estonia
Local time: 23:52
English to Russian
+ ...
tri it Feb 6, 2005

http://www.trados.com/support.asp?page=1038&a=1#results

Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 22:52
Italian to English
Do you mean Life Jensen's Trados for Idiots document? Feb 6, 2005

Hi Angel,

Some time ago, Life Jensen compiled a useful Trados for Idiots guide, which you can find on the web in various forms.

Here's a link to one of Life's messages to the TW_users Yahoo group:

http://groups.yahoo.com/group/TW_users/message/17863

with the text.

Happy translating!

Giles


Direct link Reply with quote
 

Angel Biojo
United States
Local time: 13:52
English to Spanish
TOPIC STARTER
Trados "easy" tutorials Feb 6, 2005

Thank you Giles. I can see that I am not the only one having problems to make out of TRADOS a tool not a headache. I don´t know if I should be glad about that, but there is one thing I sure am glad about, and it is having signed up to Proz, because someone out there have the right answers ready. You, at Proz.com, are the smartest, most helpful and well informed group of people I have ever met.

Angel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS "easy" tutorial needed

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs