Technical forums » Trados support »
Error "Cadena de literal sin cerrar"
Thread poster: M. Aguirre
M. Aguirre
M. Aguirre
Spain
Local time: 13:33
English to Spanish
+ ...
Nov 30, 2015

Hi,

I tried to create a Trados project (2 pdf files) while another Trados project was open.
The new project being created got blocked, frozen screen and finally Trados closed.

When I try to open the original project I was working on, I get this error message:

"Error en el documento XML (93, 390). Hay una cadena de literal sin cerrar. Línea 93, posición 390."

I can´t open the project at all.
Unsaved content not in the TM either. <... See more
Hi,

I tried to create a Trados project (2 pdf files) while another Trados project was open.
The new project being created got blocked, frozen screen and finally Trados closed.

When I try to open the original project I was working on, I get this error message:

"Error en el documento XML (93, 390). Hay una cadena de literal sin cerrar. Línea 93, posición 390."

I can´t open the project at all.
Unsaved content not in the TM either.

Of course, Trados technical support is not available for help.

Any ideas how to work it out?

Thanks in advance for your help,
Marga ▲ Collapse
 
NeoAtlas
NeoAtlas
Spain
Local time: 13:33
English to Spanish
+ ...
Change the language IU to English… Dec 1, 2015

… in Studio, grab de error message (this time in English) and then there are chances you can get an answer from the SDL knowledge base.

This way there may be also non-Spanish speaking colleagues eager to help you.

... Jesús Prieto ...
 
SDL_Guillaume
SDL_Guillaume
Local time: 12:33
Error message Dec 1, 2015

Hello,

This is Guillaume from SDL.

This article in our KB may offer a resolution about this error message: http://kb.sdl.com/#tab:homeTab:crumb:7:artId:6574

If you need further assistance, please do not hesitate to contact us via the chat: bit.ly/SDLChat

Kind regards,

Guillaume
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error "Cadena de literal sin cerrar"







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »