Mobile menu

Trados Toolbar Does Not Appear in Word
Thread poster: kifriedman

kifriedman  Identity Verified
United States
Local time: 18:51
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Mar 6, 2005

I am new to TRADOS. I just downloaded TRADOS 6.5 onto my computer and the TRADOS toolbar doesn't appear in Word, even though I can use the Workbench function. Can anybody help me find out how to access and show this toolbar? Thank you!

Direct link Reply with quote
 

Angela Blum
Spain
Local time: 00:51
English to Spanish
+ ...
Tools toolbar Mar 6, 2005

Hi,
Have you tried clicking in the right button of the mouse in the toolbar? If TW4Win appear, activate it. Or, in Tools/Add-ins, click on trados.dot template. If trados.doy is not on the list, add it (it should be in the word's start up folder).
Hope it helps,
Ángela


Direct link Reply with quote
 

Fabiola Lander  Identity Verified
Chile
Local time: 18:51
English to Spanish
Try this Mar 6, 2005

Hello Karen,
I'm not certain if this will be of any help, at least you can try
In Word, go to Tools, Templates and Complements (something like that, I've got my Word in Spanish) and in Templates uncheck the PDFMaker box, if any, and check the one of Trados.
Good luck and enjoy Trados...it's a very helpful tool, at least to me.
Fabiola


Direct link Reply with quote
 
kzdravkovic  Identity Verified
Germany
Local time: 00:51
English to German
+ ...
Check Trados Help Mar 6, 2005

You might want to check the following topic in Trados Workbench Help:

"Manually Preparing Word 97, Word 2000 and Word XP"

(Helped me with the same problem in Trados 5.5. Just search the Help Topics for "toolbar" and you should get there.)


Direct link Reply with quote
 

kifriedman  Identity Verified
United States
Local time: 18:51
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Trados Toolbar Does Not Appear in Word Mar 6, 2005

Thank you to everyone who responded. Fabiola's suggestion did the trick, so I did not need to attempt anything else. "Why mess with success"?

Karen

[Edited at 2005-03-06 20:30]


Direct link Reply with quote
 

kifriedman  Identity Verified
United States
Local time: 18:51
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Trados Toolbar Does Not Appear in Word Mar 6, 2005

Fabiola:

Thank you so much! I did go to Tools, Templates and Add-ins, and the TRADOS 6.5 was checked. What I needed to do was to click on "Add", and that did the trick! I look forward to much good use from my new software.

[Edited at 2005-03-06 20:27]


Direct link Reply with quote
 

Fabiola Lander  Identity Verified
Chile
Local time: 18:51
English to Spanish
Great! Mar 7, 2005

Karen Friedman wrote:

Fabiola:

Thank you so much! I did go to Tools, Templates and Add-ins, and the TRADOS 6.5 was checked. What I needed to do was to click on "Add", and that did the trick! I look forward to much good use from my new software.

[Edited at 2005-03-06 20:27]


I'm so pleased I could help!!
Good luck Karen
Fabiola


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Toolbar Does Not Appear in Word

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs