Word spellchecker plugin missing from TagEditor
Thread poster: Anne Seerup

Anne Seerup
Ireland
Local time: 05:50
English to Danish
+ ...
Apr 1, 2005

I have Trados Freelance 6.5.5.438 (newest) and Office XP.

The word spellchecker used to be available as a plugin option in TagEditor, but has now completely disappeared, so I only have Wintertree. I have tried reinstalling Trados, reinstalling Office Xp, but no go. Is there any way I can enable this plugin again?


Direct link Reply with quote
 
xxxOlaf
Local time: 06:50
English to German
Try executing $SelfRegister_2KXP.bat Apr 1, 2005

Anne Seerup wrote:
Is there any way I can enable this plugin again?


I had the same problem. After double-clicking $SelfRegister_2KXP.bat (in the TT subfolder) everything worked again. This batch file registers all Trados dlls with the OS.

Good luck,
Olaf


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:50
English to German
+ ...
Good suggestion - there's a menu command Apr 1, 2005

Hi Olaf,
Good suggestion - in T6.5.x, a link to that batch file is provided: Start - Programs - Trados 6.5 - Register Trados 6.5.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Anne Seerup
Ireland
Local time: 05:50
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Still no go Apr 1, 2005

I tried to register but the plugin is still missing although I can see it in the TT folder. It is very strange. There is also another checker which I need to plugin, but that won't appear either. Both are located in the TT folder.

I used to have the Word spellchecker, and nothing has changed except for the Trados build.


Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 06:50
Italian to English
Try the new patch Apr 1, 2005

Hi Anne,

Trados has just released a new patch for Workbench (build 441) which addresses some problems in TagEditor, among other things.

Here is the Knowledge Base article:

http://support.trados.com/view.asp?cntID=1487

Here is part of the message I received from Trados on Wednesday:

1. Go to https://trados.subscribenet.com and log in with your login ID (typically your e-mail address) and password.
2. Click TRADOS 6.5 Freelance Version 6.5.5.439 in the product list.
3. You will be re-directed to a list of downloadable files.
4. Select the TRADOS 6.5 Freelance Patch Release (6.5.5.441) for download.
5. Follow the instructions as described in the above Knowledge Base article to update your installation to TRADOS 6.5.5.441.

Applying the patch might solve your problem.

All the best,

Giles


Direct link Reply with quote
 

Anne Seerup
Ireland
Local time: 05:50
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
I don't seem to have an account Apr 2, 2005

Hi Giles,
Thanks for telling me about this patch. However, I don't seem to have an account with the customer center - is it free to get one? (I have already written to the customer center). So I will have to wait and see what they have to say.
For now I will try to uninstall Trados and clean the registry in Windows, sometimes that helps.

Very annoying problem though on top of a tight deadline.

Best,

Anne





Giles Watson wrote:

Hi Anne,

Trados has just released a new patch for Workbench (build 441) which addresses some problems in TagEditor, among other things.

Here is the Knowledge Base article:

http://support.trados.com/view.asp?cntID=1487

Here is part of the message I received from Trados on Wednesday:

1. Go to https://trados.subscribenet.com and log in with your login ID (typically your e-mail address) and password.
2. Click TRADOS 6.5 Freelance Version 6.5.5.439 in the product list.
3. You will be re-directed to a list of downloadable files.
4. Select the TRADOS 6.5 Freelance Patch Release (6.5.5.441) for download.
5. Follow the instructions as described in the above Knowledge Base article to update your installation to TRADOS 6.5.5.441.

Applying the patch might solve your problem.

All the best,

Giles


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:50
English to German
+ ...
Free access, but you need an account Apr 2, 2005

Hi Anne,
However, I don't seem to have an account with the customer center - is it free to get one?

Yes, AFAIK.

That said, I'm not sure that this is related to the patch to build 441; the Word spellchecker works in 6.5.2.417/419 and 6.5.5.438/439.

Do you have multiple versions of Trados on your machine?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Anne Seerup
Ireland
Local time: 05:50
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
. Apr 2, 2005

Hi Ralf,

Tested it on another computer (same specs), and it works perfectly. At this stage I am sure that is has to do with either registry keys or perhaps files from previous Trados installations that interfere.
So perhaps a thorough "spring" cleaning is the only solution here.

Best,

Anne


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word spellchecker plugin missing from TagEditor

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs