Mobile menu

Can macrons be used in MultiTerm?
Thread poster: CELC Inc

Local time: 16:23
Japanese to English
+ ...
Apr 25, 2005

This probably has a lot to do with Unicode compatibility, but can I register terms with macrons in MultiTerm?

As an academic in Japanese studies (translation is my day job), I would like to be able to create a database with macrons over English vowels to indicate lengthened pronunciation. Is this possible? I keep getting junk characters.

Any help would be appreciated.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can macrons be used in MultiTerm?

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs