Getting TagEditor to segment as I wish
Thread poster: Anthony Green
Anthony Green
Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 23:40
Italian to English
+ ...
May 14, 2005

I have TagEditor and Workbench 6.0.0.309 and have used Trados for about 7 years

Nearly all of my work is on DOC files, so imagine my frustration when I open an HTML file and cannot get TagEditor to interpret the [br] tag as the end of a segment.
I'm sure the solution is so simple that I can't possibly have just spent two fruitless hours trying to work it out ...

Any ideas?

Also, would experienced TagEditor users normally require the [br] tag to mark
... See more
I have TagEditor and Workbench 6.0.0.309 and have used Trados for about 7 years

Nearly all of my work is on DOC files, so imagine my frustration when I open an HTML file and cannot get TagEditor to interpret the [br] tag as the end of a segment.
I'm sure the solution is so simple that I can't possibly have just spent two fruitless hours trying to work it out ...

Any ideas?

Also, would experienced TagEditor users normally require the [br] tag to mark the end of a segment, or am I missing something?

Anthony

[Edited at 2005-05-16 17:03]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting TagEditor to segment as I wish







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »