Technical forums » Trados support »
TagEditor TTX --> QuarkXPress XTG: Character coding
Thread poster: RWSTranslation
RWSTranslation
RWSTranslation
Germany
Local time: 15:58
German to English
+ ...
May 31, 2005

Hello,

ist there someone who has the table for the character coding of TagEditor for saving TTX files to XTG files for east European languages.

Another help would be the definition of numbers (special character will be numbered like: ) for import with CopyFlow Gold to XxP 6.5.

Thanks in advance

Hans
 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 15:58
Member (2002)
English to German
+ ...
Workaround May 31, 2005

How about creating a Quark document containing all required special characters, exporting the story and looking up the characters in an editor?
Gruß Klaus
 
RWSTranslation
RWSTranslation
Germany
Local time: 15:58
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Export <> Import May 31, 2005

Klaus Herrmann wrote:

How about creating a Quark document containing all required special characters, exporting the story and looking up the characters in an editor?
Gruß Klaus


Hello,

seems not possible, because Copyflow doesn't export the text in the same way like the import of files.

Hans
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor TTX --> QuarkXPress XTG: Character coding







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »