This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ctrl + S of no use in TagEditor when a segment is open ?
Thread poster: Sylvain Leray
Sylvain Leray Local time: 11:37 Member (2003) German to French
Jun 14, 2005
Well, my title is clear enough... I work with 6.5.5.441.
I had already seen that the title of the ttx-file open in TagEditor is marked with a *-sign when translating, and that this sign disappears only after closing a segment and pressing Ctrl+S to save the changes.
But today, after TE crashed three times in an hour, I have understood that no changes are saved when pressing regularly Ctrl+S with a segment open : I had to run the TM over the whole file to recover m... See more
Well, my title is clear enough... I work with 6.5.5.441.
I had already seen that the title of the ttx-file open in TagEditor is marked with a *-sign when translating, and that this sign disappears only after closing a segment and pressing Ctrl+S to save the changes.
But today, after TE crashed three times in an hour, I have understood that no changes are saved when pressing regularly Ctrl+S with a segment open : I had to run the TM over the whole file to recover my translation when I reopended my ttx, although I use to press Ctrl+S every 30 seconds.
Is there a way to save the document without being forced to close the segment, save and reopen a new segment ? Or am I doing something wrong?
Thanks in advance! Sylvain
PS I just noticed that Ralf is talking about it in the previous topic : the work in the file is not saved, but the contents are saved in the TM. That's clear, but annoying though, don't you think ?
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value