Mobile menu

Trados analysis log files
Thread poster: Antoní­n Otáhal

Antoní­n Otáhal
Local time: 00:52
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Jun 24, 2005

Trados 6.5.5.441 - I have not been able to find much on the topic in Trados help or in the forums here:

Can I set the name and path for saving the Tradsos analysis log files?

With a new laptop, my text log file began to be written in the directory of one of the translation memories and not in the ...\Program Files\TRADOS\T65_FL\TC directory, where it was before; I need to get back to the original setting and do not know how.

If I could also change the behaviour of the .csv log, which now overwrites the previous csv with each new analysis (such as, saving a new . csv file each time, with an automatically generated name), it would be very nice, but that it not likely... or is it?

Antonin


Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:52
Yes, you can... Jun 25, 2005

In the Analyse Files window, click Log File and select Browse. Then you can name the log file and select any location.

I always create a new log file for each file or batch of files and locate it in the project folder along with the project TM. Then you can easily go back and check the analysis.

Jørgen


Direct link Reply with quote
 

Antoní­n Otáhal
Local time: 00:52
Member (2005)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, works fine Jun 25, 2005

I have been using Trados nearly every day for more than two years, and I am still learning important new things all the time.

This feature is sort of intuitive, once you know it works this way; but a small explicit note about it somewhere in Trados help would not hurt, I believe.

Regards,

Antonin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados analysis log files

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs