Mobile menu

Ole/com error
Thread poster: Estefanía González

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:41
Member
English to Spanish
+ ...
Jun 28, 2005

Hi everyone again,

I am trying to clean my translation. However, everytime I try to do it I get the error message "translation could not be cleaned due to ole/com error or file name error".

I have changed the file name and I have given it another go. But it doesn't work either.

Does anyone know how to solve this problem?

Kind regards,

Estefanía


Direct link Reply with quote
 

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 04:41
English to Swedish
+ ...
Try the Word macro Jun 28, 2005

Estefanía González wrote:



I am trying to clean my translation. However, everytime I try to do it I get the error message "translation could not be cleaned due to ole/com error or file name error".




Hi Estefania,

Have you tried cleaning it running the Word macro tw4winClean.Main under Tools (in Word)-Macros? That will clean up your document, but not update your TM, so save a copy of your document first, if you want to change anything to the translation units later.

Kind regards
Anette


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:41
English to German
+ ...
More detailed info...? Jun 28, 2005

Hi Estefania,
Could you please provide more details?

- Which file format are you working on?
- If it's Word, can you save the Word file to RTF?
- Which Trados version are you using (full version number, please - see Help - About... to check).

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:41
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
More details Jun 29, 2005

Hi again,

I am using Trados 6.5, and the text it is a .doc file.

I will try to follow your piece of advice and see what happens.

Thanks again!

Estefanía


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 05:41
Spanish to English
+ ...
2 others have recently had same problem Jun 29, 2005

see

http://www.proz.com/topic/33851


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ole/com error

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs