Mobile menu

problème d'ouverture de Workbench
Thread poster: Samantha Hoffmann

Samantha Hoffmann  Identity Verified
Local time: 23:38
Member (2002)
English to French
+ ...
Jul 1, 2005

Un client m'a envoyé un mémoire de traduction, or je ne peux pas l'ouvrir.
Je dispose de la version 6.5 de Trados.
Lorsque j'ai essayé de l'ouvrir, un message me dit: "Mémoire de traduction trop grande pour mode démo. Installez une licence valide ou connectez une clé de protection (dongle) au port parallèle".
Il faut noter que j'ai téléchargé Trados sur leur site (après achat évidemment) et que je ne dispose donc pas de clé dongle.
Quelqu'un a-t-il une idée du problème?
Merci d'avance.

Direct link Reply with quote

jmadsen  Identity Verified
Local time: 23:38
Not quite sure I understand everything you said... Jul 1, 2005

but try rebooting your computer.
That will hopefully solve the problem.


Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 23:38
English to German
+ ...
Moving the thread... Jul 1, 2005 the French forum.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

problème d'ouverture de Workbench

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs