Mobile menu

problème d'ouverture de Workbench
Thread poster: Samantha Hoffmann

Samantha Hoffmann  Identity Verified
Local time: 13:13
Member (2002)
English to French
+ ...
Jul 1, 2005

Bonjour,
Un client m'a envoyé un mémoire de traduction, or je ne peux pas l'ouvrir.
Je dispose de la version 6.5 de Trados.
Lorsque j'ai essayé de l'ouvrir, un message me dit: "Mémoire de traduction trop grande pour mode démo. Installez une licence valide ou connectez une clé de protection (dongle) au port parallèle".
Il faut noter que j'ai téléchargé Trados sur leur site (après achat évidemment) et que je ne dispose donc pas de clé dongle.
Quelqu'un a-t-il une idée du problème?
Merci d'avance.


Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 13:13
Not quite sure I understand everything you said... Jul 1, 2005

but try rebooting your computer.
That will hopefully solve the problem.

J√łrgen


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 13:13
English to German
+ ...
Moving the thread... Jul 1, 2005

...to the French forum.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

problème d'ouverture de Workbench

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs