Problem translating bookmarks with Bookmark Handler macro
Thread poster: klingacik
klingacik
Slovakia
Local time: 00:57
French to Slovak
+ ...
Jul 3, 2005

Hi,

I have a text full of bookmarks/cross-references (refering to another part of a text, such as chapter) and I am having very hard time with its translation. Everything goes fine until I reach the firts cross-reference. At that point, text style and numbering completely messes-up. After some search at this forum and Google I have loaded the Bookmark Handler macro. However, there is a problem with the macro, as it gives me an error message, "Compile error in hidden module: frmMain".

I am running:
Windows XP (English)
Office XP (English)
TRADOS Translator's Workbench 6.5.2

Many thanks for help.

klingacik


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
English to German
+ ...
Where did you download the macro? Jul 3, 2005

Hi klingacik,
Are you sure that you downloaded a recent version of the Bookmark Handler?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
klingacik
Slovakia
Local time: 00:57
French to Slovak
+ ...
TOPIC STARTER
Macro in the installation directory Jul 3, 2005

Ralf Lemster wrote:

Hi klingacik,
Are you sure that you downloaded a recent version of the Bookmark Handler?

Dear Ralf,

I found the macro between installation files, so I simply copy/paste-ed it to the designated directory. However, I am not sure, if it is the correct one for my Windows/Word version.

Thanks a lot for help.
klingacik

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
English to German
+ ...
Try the latest version Jul 3, 2005

OK, the reason why I asked was your mentioning of Google...

Contact me through me profile - you can download the latest version of the macro from my webserver. Not sure if that really is the problem, but worth a try...

Can you save the file as RTF?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem translating bookmarks with Bookmark Handler macro

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs