Mobile menu

Trados FL 5.5 - Excel in T-Windows
Thread poster: Constance Mannshardt

Constance Mannshardt  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Jul 18, 2005

I am trying to use T-windows for the first time. It was working quite well, when suddenly appeared a DEMO Mode message: I was told I couldn't use it no longer on the demo mode!!! What does that mean? I am not using demo-mode!!!

Who knows how to go on working? I am in the hurry to finish the job!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
English to German
+ ...
Do you have a T-Windows license? Jul 18, 2005

Hi Constance,
IIRC there's a limit on the maximum number of translation units when T-Window for Excel runs in demo mode.

Check your license (via Help - About...), to see whether T-Window for Excel is included in the list of licensed products.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Constance Mannshardt  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
License Jul 18, 2005

It only tells me my license number and that it is a FL 5.5, nothing else.

Ralf Lemster wrote:

Hi Constance,
IIRC there's a limit on the maximum number of translation units when T-Window for Excel runs in demo mode.

Check your license (via Help - About...), to see whether T-Window for Excel is included in the list of licensed products.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
English to German
+ ...
Looks like you don't have a license... Jul 18, 2005

Hi again,
It only tells me my license number and that it is a FL 5.5, nothing else.

I no longer have T5.5 installed, so I cannot check, but it looks like you don't have a license for the T-Windows...

Possible workaround: copy the Excel file into a Word table.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Constance Mannshardt  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jul 18, 2005

Yes, thank you, that will help...

Ralf Lemster wrote:

Hi again,
It only tells me my license number and that it is a FL 5.5, nothing else.

I no longer have T5.5 installed, so I cannot check, but it looks like you don't have a license for the T-Windows...

Possible workaround: copy the Excel file into a Word table.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados FL 5.5 - Excel in T-Windows

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs