Mobile menu

winalign error 70153: the document file is corrupted
Thread poster: Xiaobin Liu

Xiaobin Liu
Local time: 04:16
English to Chinese
Aug 14, 2005

winxp home sp2
trados winalign
ms word 2003 Chinese version

project setting:
two doc files(language:Traditional Chinese Taiwan; English respectively), reside at the same folder;
source: cn-twn
target: en-uk
file type: doc

error message when Aling Pair: error 70153: the document file is corrupted
error message when trying to add styles from the structure recognition dialog: ????????**????? (just a bunch of question marks!)

registered trados with no avail;

please help!
p.s.if the orignal files are needed for analysis, I am happy to provide as they are not confidential

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

winalign error 70153: the document file is corrupted

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs