Mobile menu

Font style when pasting concordance searches
Thread poster: MikeTrans
MikeTrans
Germany
Local time: 14:34
Member (2005)
Italian to German
+ ...
Aug 17, 2005

When working with a MS-WORD document and pasting a concordance search result into the translation line, TRADOS doesn't use the font style of the document but another one (maybe a default TM style?). I have always to change the font style afterwards in the document. How can I force TRADOS to always respect the current font style of the document when pasting concordance searches ? Those fonts styles (e.g. Times New Roman / size=8 etc.)may also vary within the document. Is there a special setting to switch within Trados?
Thanks for any suggestions and best greetings to all collegues!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:34
English to German
+ ...
Use Paste Special Aug 17, 2005

Hi Mike,
Use Edit - Paste Special - Unformatted text instead of the normal Paste command.

I have assigned a shortcut to Edit - Paste Special for this purpose.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
MikeTrans
Germany
Local time: 14:34
Member (2005)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Font style when pasting concordance searches Aug 17, 2005

Oh yes! I just remember now! Thanks so much, Ralf!

Mike


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Font style when pasting concordance searches

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs