Mobile menu

MultiTermiX dies after Windows update. Why?!
Thread poster: CELC Inc

CELC Inc
Local time: 20:06
Japanese to English
+ ...
Aug 19, 2005

Using MTiX 6.2.0.287 w/all patches and updates.

Never had much trouble with it until I upgraded from Japanese WinXP Home to Pro. Trados 6.5 Freelance died, too, but I was able to resurrect it with a simple reinstall. However, MT is dead and it's not coming back.

It won't recognize the restored master list of my termbases, so "Open" just gets me a blank dialogue box.

I can live with that, actually, b/c there are some workarounds that'll probably work. What's got me in a panic is that any attempt to create a new termbase just gives me my all-time favorite message: "Unknown Error." Yeah, really helpful.

Any hints or help would be appreciated. ASAP, if you have the time and know-how.

Thanks in advance...


Direct link Reply with quote
 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 11:06
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
MTMaster.mdb Aug 19, 2005

I had a spate of "Unknown Error" problems some months ago. Finally solved when I found http://support.trados.com/view.asp?cntID=1385

Or search for "Unknown Error"


Direct link Reply with quote
 

Dr. Janos Annus  Identity Verified
Hungary
Local time: 12:06
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
Reinstall Multiterm, too Aug 20, 2005

Did you reinstall multiterm, too? They come in two separate installation software.
Good luck.
Janos

[Edited at 2005-08-20 06:25]


Direct link Reply with quote
 

CELC Inc
Local time: 20:06
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
No luck Aug 22, 2005

Thanks for the link (http://support.trados.com/view.asp?cntID=1385). Unfortunately, that does not appear to be the problem in my case at least.
Nor is it that I have not reinstalled MT. I failed to mention this in my original post, but MT has been reinstalled twice now.

I'm getting a little desparate here...


Direct link Reply with quote
 

CELC Inc
Local time: 20:06
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Finally! Success! Aug 23, 2005

I re-re-installed both MTiX and MDAC, and as Peter (and the Knowledgebase) predicted, I seem to be back on track.

Many thanks, Peter.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTermiX dies after Windows update. Why?!

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs