Mobile menu

segmentation rule
Thread poster: A.Đapo

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:30
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
Aug 26, 2005

Hello
Finally I got TRADOS(6.5) and I still dont know how to use all these options and T-Windows...
I have a question regarding the segmentation rule. In SETUP>SEGMENTATION RULES, these is the option that allows you to choose what your segment should look like. The options here are: full stop, tabulator, colon, marks, paragraph.
What do you think is the elst? Maybe I should add some other thing?
Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:30
English to German
+ ...
Leave them - at least for the time being Aug 26, 2005

Hi Amra,
Finally I got TRADOS(6.5) and I still dont know how to use all these options and T-Windows...

Have you checked the interactive tutorials, which are part of the installation? These are a good point to start.

I have a question regarding the segmentation rule. In SETUP>SEGMENTATION RULES, these is the option that allows you to choose what your segment should look like. The options here are: full stop, tabulator, colon, marks, paragraph.
What do you think is the elst? Maybe I should add some other thing?

I think you should leave the defaults FTTB.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:30
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
TOPIC STARTER
Thanx Aug 27, 2005

Thank you for your help

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

segmentation rule

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs