Mobile menu

segmentation rule
Thread poster: A.Đapo

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:30
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
Aug 26, 2005

Hello
Finally I got TRADOS(6.5) and I still dont know how to use all these options and T-Windows...
I have a question regarding the segmentation rule. In SETUP>SEGMENTATION RULES, these is the option that allows you to choose what your segment should look like. The options here are: full stop, tabulator, colon, marks, paragraph.
What do you think is the elst? Maybe I should add some other thing?
Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:30
English to German
+ ...
Leave them - at least for the time being Aug 26, 2005

Hi Amra,
Finally I got TRADOS(6.5) and I still dont know how to use all these options and T-Windows...

Have you checked the interactive tutorials, which are part of the installation? These are a good point to start.

I have a question regarding the segmentation rule. In SETUP>SEGMENTATION RULES, these is the option that allows you to choose what your segment should look like. The options here are: full stop, tabulator, colon, marks, paragraph.
What do you think is the elst? Maybe I should add some other thing?

I think you should leave the defaults FTTB.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:30
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
TOPIC STARTER
Thanx Aug 27, 2005

Thank you for your help

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

segmentation rule

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs