segmentation rule
Thread poster: A.Đapo

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:01
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
Aug 26, 2005

Hello
Finally I got TRADOS(6.5) and I still dont know how to use all these options and T-Windows...
I have a question regarding the segmentation rule. In SETUP>SEGMENTATION RULES, these is the option that allows you to choose what your segment should look like. The options here are: full stop, tabulator, colon, marks, paragraph.
What do you think is the elst? Maybe I should add some other thing?
Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:01
English to German
+ ...
Leave them - at least for the time being Aug 26, 2005

Hi Amra,
Finally I got TRADOS(6.5) and I still dont know how to use all these options and T-Windows...

Have you checked the interactive tutorials, which are part of the installation? These are a good point to start.

I have a question regarding the segmentation rule. In SETUP>SEGMENTATION RULES, these is the option that allows you to choose what your segment should look like. The options here are: full stop, tabulator, colon, marks, paragraph.
What do you think is the elst? Maybe I should add some other thing?

I think you should leave the defaults FTTB.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:01
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
TOPIC STARTER
Thanx Aug 27, 2005

Thank you for your help

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

segmentation rule

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs