Mobile menu

MultiTerm 7 Desktop problem within MS Word 2003 interface
Thread poster: ivaylo

ivaylo  Identity Verified
English to Bulgarian
+ ...
Sep 17, 2005

Hi all,

I just installed MultiTerm 7 Desktop on Windows XP SP2 and MS Office
2003 Pro. Multiterm's toolbar appeared within the Word's template, as
in the case of MultiTerm iX, but now when I press "Add Entry" button
(whether ot not the "Show Quick Entry Form" option is activated) the
entry to termbase dialog do not appear but the term is entered
(The "entry added successfully" message appears in the status bar) and
the source term is present in the database. In this way, I have no
option to enter the target term and to set the additional options for
the entry.

Have you encountered this problem? Any suggestions how to solve it?


Ivaylo T Ivanov
English-Bulgarian translator

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm 7 Desktop problem within MS Word 2003 interface

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs