Mobile menu

Dongle problems
Thread poster: Amber Intl.

Amber Intl.  Identity Verified
Local time: 06:38
Member (2003)
English to Norwegian
+ ...
Sep 21, 2005

Hi,
We are using Trados 6.5_FL (Trados Workbench 6.5.5.438 (Build 438)) and Windows 2000.
We moved and had to download and install Trados in a new PC. Doing so the dongle burned/melted and is obviously destroyed.
Trados is now running in DEMO mode.
We have sent several e-mails to TRADOS Support Center over the last few weeks, asking for a Soft License File or a new dongle. But Trados has not responded.
Can anyone tell us who to contact about this problem?

Amber International LLC
E. M. Rhodes


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 15:38
German
+ ...
Exchange Sep 21, 2005

Well, if despite all the damage it is still recognizable as a former Trados dongle, you should be able to get an exchange. They may demand a service fee, but certainly not the full price of a license. And if they don't you still have your computer/electronics insurance. Right? Right?

I once had a case where one of our dongles ceased working, although I have to admit it wasn't visibly damaged, and Trados exchanged it without problems.

Shame, really, that they seem to be playing "hard to get" with you.

Good luck and let us know how things turn out.

Regards,
Benjamin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dongle problems

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs