Mobile menu

TagEditor dissapears when clicking Bilingual preview...
Thread poster: Maria Asis

Maria Asis  Identity Verified
Spain
Local time: 16:09
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Oct 12, 2005

...Source preview and Target preview.

This started happening all of a sudden.
I managed to see these previews before, right after upgrading to Trados 7.

I'm using Trados 7.0.0.615 with Windows XP SP2 Office XP Professional.

Thanks!

María José


Direct link Reply with quote
 

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 16:09
Member (2004)
German to English
+ ...
Virus? Oct 13, 2005

Hi Maria - exactly the same happened to me a couple of days ago! After a lot of brainstorming I finally discovered I had a virus which was corrupting my Trados files
I had to reinstall and give the whole PC a good clean!
Hope you get it sorted out,
Regards,


Direct link Reply with quote
 

Maria Asis  Identity Verified
Spain
Local time: 16:09
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Name of virus? Oct 13, 2005

Hi Kathinka,

Thanks for sharing. I'm scanning my PC for any virus that it may have, just in case.

The thing is that, after posting, I could use that Previews with other files. This seems to happen only with one file.

Do you remember the name of that Trados corrupting virus? Thanks!

María José


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor dissapears when clicking Bilingual preview...

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs