Mobile menu

"Fix Document" has disappeared in Trados
Thread poster: danielle johnso
danielle johnso
English to Dutch
Oct 13, 2005

"Fix Document" in my Trados 5 has disappeared from the menu in Word 2002. I have reinstalled trados, clicked on the flagman and deleted, but to no avail. Any ideas?

Thank you,


Direct link Reply with quote

Francisco Bolaños  Identity Verified
Local time: 05:27
English to Spanish
+ ...
(crossing fingers...) Oct 13, 2005

Something like this happened to me long ago, while using Trados 5. Perhaps I was a lil "rude", but I decided to uninstall both Trados and MS-Office (by that time, a nice source of headaches); removed program folders manually and execute Norton Systemworks, to fix register and shortcuts. I restarted and re-installed and it worked fine. Best luck!!!

Direct link Reply with quote
Han Li  Identity Verified
Local time: 12:27
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Try this way Oct 18, 2005

1.Open REGEDIT,find key assignments like this
Word 2002 (Word XP): HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Data,
pitch on Data key£¬press[Del] key¡£

3.Restar Word 2000/2002

But I am not sure this will work.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Fix Document" has disappeared in Trados

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs