Mobile menu

Upgrading from Trados 6 to Trados 7: how long does it take
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 03:16
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Oct 21, 2005

Hi,
This morning I did the procedure to upgrade from Trados 6 to Trados 7. I inserted my CC data and got a confirmation e-mail. I thought I could immediately proceed to download Trados 7 but I am unable to do so. My question is: am I missing something? In the e-mail they say: when your payment has cleared you will be notified by email. This will also include information about your licenses.
I thought paying my CC would mean that the payment is immediately cleared.
Can anyone shed some light on this issue?
Useless to say, I need to open some urgent files with Trados 7 so I would like to know how long I am supposed to wait.
TIA,
Laura

[Edited at 2005-10-21 09:02]


Direct link Reply with quote
 

Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:16
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Sorry to dissapoint you Oct 21, 2005

But this is Trados you are talking about. They are notorious for their appalling customers services and believe it or not - for Trados it takes takes days to process a CC payment. The fact that they now belong to SDL has not changed much so far. In the best case scenario you will get the licence info in less than a week.

Rgds,
Burrell

[Edited at 2005-10-21 09:36]


Direct link Reply with quote
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 03:16
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Upgraded completed Oct 21, 2005

Thank you, Burrell.
They actually sent the login and password after 3 hours, so it wasn't bad at all.
Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Upgrading from Trados 6 to Trados 7: how long does it take

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs