Mobile menu

Upgrading from Trados 6 to Trados 7: how long does it take
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 20:30
Partial member (2002)
English to Italian
+ ...
Oct 21, 2005

Hi,
This morning I did the procedure to upgrade from Trados 6 to Trados 7. I inserted my CC data and got a confirmation e-mail. I thought I could immediately proceed to download Trados 7 but I am unable to do so. My question is: am I missing something? In the e-mail they say: when your payment has cleared you will be notified by email. This will also include information about your licenses.
I thought paying my CC would mean that the payment is immediately cleared.
Can anyone shed some light on this issue?
Useless to say, I need to open some urgent files with Trados 7 so I would like to know how long I am supposed to wait.
TIA,
Laura

[Edited at 2005-10-21 09:02]


Direct link Reply with quote
 

Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:30
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Sorry to dissapoint you Oct 21, 2005

But this is Trados you are talking about. They are notorious for their appalling customers services and believe it or not - for Trados it takes takes days to process a CC payment. The fact that they now belong to SDL has not changed much so far. In the best case scenario you will get the licence info in less than a week.

Rgds,
Burrell

[Edited at 2005-10-21 09:36]


Direct link Reply with quote
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 20:30
Partial member (2002)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Upgraded completed Oct 21, 2005

Thank you, Burrell.
They actually sent the login and password after 3 hours, so it wasn't bad at all.
Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Upgrading from Trados 6 to Trados 7: how long does it take

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs