Mobile menu

Tageditor / Powerpoint: No preview
Thread poster: Peter Bouillon

Peter Bouillon  Identity Verified
Germany
Local time: 18:05
Member (2005)
French to German
+ ...
Oct 25, 2005

Hello Community,

I use Trados 7.0 / TagEditor 7.0.0.615; Powerpoint 2003 SP2.

When translating PowerPoint files in TagEditor from English to German, I cannot make the preview work.

I can switch between the first three tabs on the bottom of the window (Edit / Source View / Dest. View); however, when I click on any of the other three (bilingual mode / source preview / dest preview), nothing happens.

I cannot make either TagEditor or Powerpoint say what's the matter with them, and so I don't know how to debug this problem.

Any hints?

P.B.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:05
English to German
+ ...
TradosTag preview plug-in Oct 29, 2005

Hi Peter,
Please check KB Article 1248 - maybe that helps.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Peter Bouillon  Identity Verified
Germany
Local time: 18:05
Member (2005)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved, thanks Oct 30, 2005

Ralf Lemster wrote:
Please check KB Article 1248 - maybe that helps.


This worked - seems that the plugin hampers the connection to PowerPoint, so that it has to be deactivated.

Thanks a lot!

P.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tageditor / Powerpoint: No preview

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs