Mobile menu

Is the Trados dongle a USB SuperPro key?
Thread poster: valfrhg
valfrhg
Local time: 13:19
English to French
+ ...
Nov 15, 2005

I reinstalled windows and Trados after some nasty problems and I'm currently reinstalling the software which will enable the Trados dongle to work. The Installer is telling me to first remove all USB Superpro keys before starting the install. Am I supposed to remove the Trados dongle from the USB port, then? Is the Trados dongle a USB SuperPro key?

Thanks in advance for any help you can give me.

Val


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:19
English to German
+ ...
Yes, but... Nov 15, 2005

USB dongles are also referred to as 'SuperPro' keys - but what is your operating system? Do you really need to separately install the dongle drivers?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 19:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
AFAIR you MUST remove the USB dongle as specified Nov 15, 2005

You are really supposed to disconnect the dongle prior to install the driver. This ensures, that Windows will recognise the dongle correctly.
Make sure you have the proper and latest drive for you OS.
The latest drive may be downloaded for example here ftp://ftp.pentalogix.com/Updates/LicenseManager/spi710.exe
If the link does not work: the last position shall be "SPI710.exe" - so correct it manually or visit this site.

BTW this does NOT depend on the OS you have - I did those steps either in Win 2000 and Win XP, both many times due to reinstalling system components and never have had problems with. Nevertheless, switching to software license key makes the whole much more easy, if you have Trados 6.5 or above.

Regards
Jerzy

[Edited at 2005-11-15 08:03]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:19
English to German
+ ...
Automatic recognition under WinXP Nov 15, 2005

Moin Jerzy,

BTW this does NOT depend on the OS you have - I did those steps either in Win 2000 and Win XP, both many times due to reinstalling system components and never have had problems with.


I was just wondering because WinXP accurately recognises the USB dongle - just installed Trados on a couple of laptops without any problems. But of course, this may be different when re-installing.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 19:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Automatic recognition under XP WITHOUT installing the driver? Nov 15, 2005

Maybe I´m naive, but I allways have installed the driver as recommended and lost not a single thought on this.
If the dongle works with XP without installing the driver, then what for do they offer it then?

OTOH the reason for removing the dongle, installing the driver and replacing the dongle may be the intention to avoid the necessity of restarting the system. After the replacement of the dongle it is recognised immediatelly - which may not be the case, when it would remain connected. But once again - I never tried that really, as the manual says "Disconnect it"! And I´m technical translator and translate a lot of manuals, where the safety instructions say do this or that, so maybe I´m somehow infected

Best
Jerzy


Direct link Reply with quote
 
valfrhg
Local time: 13:19
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
It worked :-) Nov 15, 2005

Thank you both for your help.

I removed the dongle and the install worked (The Trados dongle IS a USB SuperPro key, by the way - the system told me AFTER I did the install

I'm running Windows XP on Virtual PC (a Windows emulator for Mac) to be able to use Trados. But I gladly switch back to Mac OS X the rest of the time

Cheers,

Val


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is the Trados dongle a USB SuperPro key?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs