Technical forums » Trados support »
repairing Invalid tag's
Thread poster: NickM KIP
NickM KIP
NickM KIP
English
Nov 29, 2005

I have a RTF document with a few bad tags and tag editor wont open it and converting to original format fails on it. Is there any way to repair these bad tags?
 
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 10:41
English to Danish
+ ...
The easiest way... Nov 30, 2005

is to take a fresh copy of the file and "autotranslate" or "translate to fuzzy" to get to the point you've reached in the document.

Jørgen
 
NickM KIP
NickM KIP
English
TOPIC STARTER
can't autotranslate Nov 30, 2005

The problem with that is the memories have not been saved so there isn't an autotranslate capability.



Jørgen Madsen wrote:

is to take a fresh copy of the file and "autotranslate" or "translate to fuzzy" to get to the point you've reached in the document.

Jørgen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

repairing Invalid tag's







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »