Mobile menu

How to delete a termbase from the termbase catalogue?
Thread poster: ITtranslations

ITtranslations
Seychelles
Local time: 04:59
English to Spanish
+ ...
Nov 30, 2005

Windows XP
MultiTerm iX, MultiTerm 7


Hello,
I've created several termbases because of problems during the termbase creation but when I try to open a termbase with the Word template for MutiTerm or when I try to add a termbase to a project I get all the useless termbases I created before. How could I delete those termbases from the list. Where are they physically on the harddisk and what kind of files are they? *.mbd? If so, how do I know which one I'm deleting? I've tried deleting some of those MDB files but the termbases still appear in the list...


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:59
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Deleting termbases Nov 30, 2005

In MultiTerm 7: Termbase - Package/Detach Termbase - select termbase and check "Detach termbase". It will be deleted from the central database.

I don't know the central db's name, but I think Ralf mentioned it in another post, try to search the forums.


Direct link Reply with quote
 

ITtranslations
Seychelles
Local time: 04:59
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
That simple? Nov 30, 2005

Thanks a lot. That was easy!

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:59
English to German
+ ...
mtmaster.mdb Nov 30, 2005

Hi Hynek,
I don't know the central db's name, but I think Ralf mentioned it in another post, try to search the forums.

That's mtmaster.mdb, which contains a Termbase list connecting 'friendly names' with the database files.

Bear in mind that damaging mtmaster.mdb may render your termbases inaccessible; therefore, I wouldn't tamper with the database files unless you're really running out of memory...

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:59
Member (2003)
English to Czech
+ ...
mtmaster.mdb Nov 30, 2005

Hi Ralf,

I knew you would come in.

I wouldn't touch the database directly, I just wanted to give complete info. Well, sort of.


Direct link Reply with quote
 

ITtranslations
Seychelles
Local time: 04:59
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Excellent Nov 30, 2005

Excellent! Thks to both of you.

Direct link Reply with quote
 
Barbara Micheletto
Italy
Local time: 04:59
Russian to Italian
+ ...
So good... Nov 30, 2005

someone asked! I myself had been wondering for a long time. Thank you Hynek and Ralf for your advice!
B.


Direct link Reply with quote
 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:59
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Thanks for asking that! Dec 1, 2005

I, too, have been wondering about that, so now I'll know what to do.

Thanks!

Nora


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to delete a termbase from the termbase catalogue?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs