Mobile menu

Analyse of ttx-file -
Thread poster: Lennart Helgesson

Lennart Helgesson  Identity Verified
Sweden
Local time: 07:05
Danish to Swedish
+ ...
Dec 3, 2005

I have translated all segments in ttx-file with TE. When finished I checked that all segments are exact matches and green. Finally I used Tools - Analyse in TWB and found out that all segents are not 100 % but there are still some repetions and matches 75 - 99 %.
Does anyone know what´s wrong.

Regards

Lennart Helgesson
..................................................................
Tekniktyska - Ängslyckevägen 13 -245 62 Hjärup
Tel: 040-464091 - Mobil: 073-5632085
E-post: lennart.helgesson@tekniktyska.se
www.tekniktyska.se


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyse of ttx-file -

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs