Mobile menu

Problems with PPTs using Trados 6.0 Freelance
Thread poster: Karin Kutscher

Karin Kutscher  Identity Verified
Local time: 15:06
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Dec 21, 2005

Hi all,

I really need to use Trados in a .ppt and T-Window for Powerpoint doesn't even open.

I couldn't find any PPT10.pcb or PPT.pcb files in my whole C: drive.

With regard to TagEditor, when I try to open my .ppt in TE I'm asked to define a DTD settings file. I don''t know how to do this. Please help!

Thanks


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 21:06
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Upgrade to newer version of Trados and get the advantage of using TAG Editor in such cases Dec 21, 2005

TAG Editor 6 does not support direct opening of PPT files.

For your current problem maybe these articles from the Trados KB may help:
http://support.trados.com/view.asp?cntID=1107
http://support.trados.com/view.asp?cntID=590

If the problem persists, try to reinstall Trados.

Regarding your pcb-files - are you sure you haven't excluded system and hidden files from the search? This is the default setting of Windows. To find them you will need to search for hidden/system files and display them (to do so, use the folder options from Control Panel or in Windows Explorer go to Tools, File options, View and deselect the box "Hide protected sytem files (recommended) and select "Show all files and folders".

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with PPTs using Trados 6.0 Freelance

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs