TM's: .tmw file into .tmx or .xml
Thread poster: Eugenia Lourenco

Eugenia Lourenco  Identity Verified
Portugal
Local time: 07:55
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Jan 4, 2006

Hi,

Could anyone help me? How can I 'transform' a .tmw file (trados workbench translation memory file) into a .tmx or a .xml file?

Is it possible?

Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Balttext  Identity Verified
Latvia
Local time: 09:55
English to Latvian
+ ...
TMX Jan 5, 2006

Eugenia Lourenco wrote:

Hi,

Could anyone help me? How can I 'transform' a .tmw file (trados workbench translation memory file) into a .tmx or a .xml file?

Is it possible?

Thank you.



Hi,

Try this, open the workbench, File > Export > OK > choose:
Save as type : TMX


Hope it helps,


Uldis

[Edited at 2006-01-05 08:30]


Direct link Reply with quote
 
xxxOlaf
Local time: 08:55
English to German
Simply export it as TMX Jan 5, 2006

All you have to do is open it with Trados and export it as TMX. Note that you need all TM files not just the .TMW file.

Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:55
English to Czech
+ ...
Export into TMX Jan 5, 2006

Sure - in Workbench, open the TM, go to File - Export and in the "Create Export File" window select the TMX format (there are 3 versions available in Trados 7.1).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TM's: .tmw file into .tmx or .xml

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs