This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The BDÜ regularly offers Trados seminars (in German, in Germany) with Karl-Heinz Freigang from the University of Saarbrücken. I've been to a few of his sessions and he's very good at explaining Trados.
I see your language pair is De-En, so why not come on over to Germany for a weekend - flights with Ryanair are dead cheap!
HTH
Alison
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
TRANSRAPID United Kingdom Local time: 12:05 German to English
TOPIC STARTER
Ian,
Jan 8, 2006
I've looked at the step-by-step tutorials on the Trados CD but feel that I need a bit more instruction than that. It seems to me that they really just scratch the surface of what one can do with the program. However, it's a while since I looked at them.... Many thanks for your suggestion - I'll dig them out again! Astrid
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
TRANSRAPID United Kingdom Local time: 12:05 German to English
TOPIC STARTER
Alison,
Jan 8, 2006
Many thanks for the info. I might look into that in more detail if I can't find anybody over here to give me some in-depth instruction... Astrid
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.