Mobile menu

TRADOS 7 error - database corrupt
Thread poster: Paul Lambert

Paul Lambert  Identity Verified
United States
Local time: 20:36
French to English
+ ...
Jan 11, 2006

Every time I try to open a specific TM, I get the error message "Database corrupt! Run Export, create a new TM and import". The only problem is that, as I can't open the TM, I can't export it. Any suggestions? Thanks!

Direct link Reply with quote

HLeifeld  Identity Verified
Local time: 05:36
English to German
Database corrupt Jan 11, 2006

you might try the following:
1. Create a new subdirectory
2. In that subdirectory, create a new (empty) TM that has exactly the same name as the corrupt one.
3. Copy the TM system files (.iix, .mtf, .mdf, .mwv) to the directoy of the corrupt TM, overwriting the existing ones.
Now you should be able to open the old TM, but this does not always work.


I forgot to mention that I used this procedure with Trados 6.5 once, and it worked.

[Edited at 2006-01-11 14:12]

[Edited at 2006-01-11 14:14]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 7 error - database corrupt

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs