Mobile menu

Workbench Clean Up
Thread poster: Greta Vera

Greta Vera  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:44
Member (2005)
English to Spanish
Jan 17, 2006

Hello,

I am having problems cleanning up Word files. Yesterday I had no problems at all, and now Translator's Workbench is not cleanning up my files. Does anyone have an idea on what may be happening? I use Office XP and Trados 6.5 freelance.

After "cleanning up" there is no information on my file. What might be happening?

Regards,
Greta


Direct link Reply with quote
 

Louise Dupont  Identity Verified
Canada
Local time: 20:44
English to French
In the mean time... Jan 17, 2006

to clean your text you can use the cleaning macro in word. Go under "Macro" in Word and select "tw4winClean.Main" and execute. All source text will dissapear and leave you only the target text.

Just remember that this will not update your TM if you made some modifications without opening and closing the segment.

I don't know what is causing this error, but maybe someone else can help

Have a nice day!

Louise



[Edited at 2006-01-17 14:57]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Workbench Clean Up

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs