This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Greta Vera Mexico Local time: 02:53 Member (2005) English to Spanish
Jan 17, 2006
Hello,
I am having problems cleanning up Word files. Yesterday I had no problems at all, and now Translator's Workbench is not cleanning up my files. Does anyone have an idea on what may be happening? I use Office XP and Trados 6.5 freelance.
After "cleanning up" there is no information on my file. What might be happening?
Regards, Greta
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Louise Dupont (X) Canada Local time: 04:53 English to French
In the mean time...
Jan 17, 2006
to clean your text you can use the cleaning macro in word. Go under "Macro" in Word and select "tw4winClean.Main" and execute. All source text will dissapear and leave you only the target text.
Just remember that this will not update your TM if you made some modifications without opening and closing the segment.
I don't know what is causing this error, but maybe someone else can help
to clean your text you can use the cleaning macro in word. Go under "Macro" in Word and select "tw4winClean.Main" and execute. All source text will dissapear and leave you only the target text.
Just remember that this will not update your TM if you made some modifications without opening and closing the segment.
I don't know what is causing this error, but maybe someone else can help
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.