Mobile menu

How to register Multiterm software? Do I need the same license of trados 7? or different lisence?
Thread poster: Imad Almaghary
Imad Almaghary
Local time: 22:23
English to Arabic
+ ...
Feb 6, 2006

Good morning
How to register Multiterm 7 Desktop software? Do I need the same license of trados 7? or different lisence for Multiterm?
I got one license that worked for Trados 7 and not worked for Multiterm although I received both softwares with one license softkey.
The company is very slow to reply to emails.
I succedded in registering Trados 7 but Multi term extract still works in demo.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:23
English to German
+ ...
MultiTerm or MultiTerm Extract? Feb 6, 2006

Hi Imad,
The title of your posting refers to MultiTerm (which does not require a license), but then you're talking about MultiTerm Extract (which is a separate product, and does require a license).

Which of the two does your query really refer to?


The company is very slow to reply to emails.

Like many other e-business operations (ProZ.com included), sending e-mail will probably never get you an answer. Use the support interface provided.

...but perhaps I answered your question already?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Colin Smith  Identity Verified
France
Local time: 21:23
French to English
Licence for Multiterm Extract Feb 9, 2006

Hello Imad, Ralf

I have also bought Trados 7.1 recently. Everything is running OK but now I am starting to set up Multiterm, it asks me for the licence for Extract. I don't have a separate one (from the main Trados licence) and wasn't offered one.

So, first question is, do you need a separate licence for Multiterm Extract?

Thanks

Colin


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:23
English to German
+ ...
MultiTerm Desktop vs. MultiTerm Extract Feb 9, 2006

Hi Colin,

I have also bought Trados 7.1 recently. Everything is running OK but now I am starting to set up Multiterm, it asks me for the licence for Extract. I don't have a separate one (from the main Trados licence) and wasn't offered one.

So, first question is, do you need a separate licence for Multiterm Extract?

Yes, as MT Extract is a separate application for terminology extraction. MT Desktop (the terminology management tool) does not require a license.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to register Multiterm software? Do I need the same license of trados 7? or different lisence?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs