Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

How to register Multiterm software? Do I need the same license of trados 7? or different lisence?
Thread poster: Imad Almaghary
Imad Almaghary
Local time: 15:49
English to Arabic
+ ...
Feb 6, 2006

Good morning
How to register Multiterm 7 Desktop software? Do I need the same license of trados 7? or different lisence for Multiterm?
I got one license that worked for Trados 7 and not worked for Multiterm although I received both softwares with one license softkey.
The company is very slow to reply to emails.
I succedded in registering Trados 7 but Multi term extract still works in demo.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:49
English to German
+ ...
MultiTerm or MultiTerm Extract? Feb 6, 2006

Hi Imad,
The title of your posting refers to MultiTerm (which does not require a license), but then you're talking about MultiTerm Extract (which is a separate product, and does require a license).

Which of the two does your query really refer to?


The company is very slow to reply to emails.

Like many other e-business operations (ProZ.com included), sending e-mail will probably never get you an answer. Use the support interface provided.

...but perhaps I answered your question already?

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Colin Smith  Identity Verified
France
Local time: 14:49
French to English
Licence for Multiterm Extract Feb 9, 2006

Hello Imad, Ralf

I have also bought Trados 7.1 recently. Everything is running OK but now I am starting to set up Multiterm, it asks me for the licence for Extract. I don't have a separate one (from the main Trados licence) and wasn't offered one.

So, first question is, do you need a separate licence for Multiterm Extract?

Thanks

Colin


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:49
English to German
+ ...
MultiTerm Desktop vs. MultiTerm Extract Feb 9, 2006

Hi Colin,

I have also bought Trados 7.1 recently. Everything is running OK but now I am starting to set up Multiterm, it asks me for the licence for Extract. I don't have a separate one (from the main Trados licence) and wasn't offered one.

So, first question is, do you need a separate licence for Multiterm Extract?

Yes, as MT Extract is a separate application for terminology extraction. MT Desktop (the terminology management tool) does not require a license.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to register Multiterm software? Do I need the same license of trados 7? or different lisence?

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums