ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Stefan Gentz
SDL TRADOS QA Checker - "Automatisierungsfehler"

Stefan Gentz
Local time: 23:05
English to German
+ ...
Feb 15, 2006

Hello,

[TRADOS TagEditor 7.1.0.719]

since today, I got an error message while verifying TTX files in TagEditor.
I'm working on TTX files created with S-Tagger from MIFs and use two plug-ins:
-SDL TRADOS S-Tag Verifyer
-SDL TRADOS QA Checker

When verifying I get the error message:

(-2147024770): Automatisierungsfehler
Das angegebene Modul wurde nicht gefunden.

It turned out that this error happens with the "SDL TRADOS QA Checker Plugin". I use this useful plugin every day, to check for inconsistant translations, double spaces etc. etc.

When I turn of the plugin QA Checker plug-in in the Plug-ins dialog, I get no error message. The S-Tag verification works and gives results independent of if I have the QA Checker plug-in on or off.

Strange: I can configure the QA Checker settings without any problems via the properties button in the Plug-ins dialog.

Registering again with SelfRegister.bat did not solve the problem and re-installing TRADOS did not help, too.

Does anyone know how to solve this problem?

Best,
*Stefan.

[Edited at 2006-02-15 16:55]


Direct link Reply with quote
 
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 23:05
English to German
+ ...
same problem no solution Mar 27, 2006


Stefan Gentz wrote:

Strange: I can configure the QA Checker settings without any problems via the properties button in the Plug-ins dialog.


[Edited at 2006-02-15 16:55]


Hello Stefan,

I have the same problem, but I cannot even configure the QA settings. If someone has a solution for this bug?

Cheers

Noe


Direct link Reply with quote
 

Maria Otero  Identity Verified
Spain
Local time: 23:05
English to Spanish
+ ...
QA Checker Nov 24, 2006

Hello. I cannot configure the QA Checker either. Does anyone knows how to fix this?

I have SDL Trados TagEditor 7.5.0.756 (build 756) and Windows XP.

Thank you very much.

Carolina

[Edited at 2006-11-24 14:11]


Direct link Reply with quote
 

Stefan Gentz
Local time: 23:05
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
No Problem with SDL TRADOS 2006 Nov 26, 2006

Hello,

meanwhile we updated to SDL TRADOS 2006 (7.5.0.756/757). It works fine there. However, it would be interesting to know why this happened. I guess it was due to .NET FrameWork or a conflict with the installed Java version.

Kind Regards,
Stefan Gentz


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL TRADOS QA Checker - "Automatisierungsfehler"







SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »