Importing XML file to Trados
Thread poster: Maria Antonietta Ricagno

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:57
Member
English to Italian
+ ...
Feb 23, 2006

Hi all

does anybody know if it possible to import a xml file (glossary) to Trados 7?
Would it be possible to convert it to a txt format?

Thank a lot for your help

Anto


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:57
English to German
+ ...
Yes in principle... Feb 23, 2006

...but that depends on the structure of the XML file. By its very nature, XML files are customised, which is why it's impossible to give you a general answer.


does anybody know if it possible to import a xml file (glossary) to Trados 7?

Can you be more precise? Would you like to import it into MultiTerm?

Would it be possible to convert it to a txt format?

Possibly - after all, XML files are text files (just open the file in a text editor). The question is what text format you need...

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:57
Member
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Ralf Feb 23, 2006

I meant to import the file into Workbench.

I tried to cut and paste a sample of the file structure, but it does not appear in this window.

Anto



[Edited at 2006-02-23 07:52]

[Edited at 2006-02-23 07:53]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing XML file to Trados

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs