Problem with SDLX Align (Version 2005): source and target language codes same and greyed out
Thread poster: Gert Sass (M.A.)

Gert Sass (M.A.)  Identity Verified
Germany
Local time: 20:53
English to German
+ ...
Feb 23, 2006

Hi there!
I´m a beginner with SDLX and just tried to align an old translation project in SDLX 2005 (30-days-free version) to see how it works. Within moments though, it became a question of whether it works at all: After browsing to enter source and target document and clicking `OK´, there pops a message saying: "...The selected source and target documents both have the same language code(s): English (US)". But the codes are preset and greyed out (can´t be changed). What can I do?

Also, there seems to be no provision for aligning PDF files.

[Edited at 2006-02-24 13:58]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:53
English to German
+ ...
Moving the topic... Feb 23, 2006

...to SDL Trados Support - please use this forum to post topics related to SDL and/or Trados.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with SDLX Align (Version 2005): source and target language codes same and greyed out

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs