Mobile menu

Unable to open large file in SDLX Lite
Thread poster: xxxalexandraroc
xxxalexandraroc
United Kingdom
Local time: 02:55
English
+ ...
Feb 24, 2006

Hello

I am using SDLX Lite 2005 but I am not able to open a large file there. The message says that cannot open it. Is it because it is from another version? Please, how can change that?

Thank you in advance and regards

Alexandra Rocco


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 03:55
English to German
+ ...
What exactly does the error message say? Feb 25, 2006

Hi Alexandra,

Could you please quote the exact error message? That might help in finding out where the problem lies.

Do you happen to know with what version of SDLX the ITD file was created? As far as I know, in SDLX Lite you can only open files that were created with SDLX Elite. ITD files that were created in SDLX Standard or Professional cannot be opened in SDLX Lite.

Hope this helps.

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 
xxxalexandraroc
United Kingdom
Local time: 02:55
English
+ ...
TOPIC STARTER
Unable to open large file in SDLX Lite / message Feb 25, 2006

Hi Claudia

Thank you for the reply. It says that doc is not compatible with SDLX Lite. I guess I have to buy a license to start the translation with another version. my old version is not working either.

Regards

Alexandra







Claudia Digel wrote:

Hi Alexandra,

Could you please quote the exact error message? That might help in finding out where the problem lies.

Do you happen to know with what version of SDLX the ITD file was created? As far as I know, in SDLX Lite you can only open files that were created with SDLX Elite. ITD files that were created in SDLX Standard or Professional cannot be opened in SDLX Lite.

Hope this helps.

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 03:55
English to German
+ ...
You might be able to use the free trial version... Feb 25, 2006

Hi Alexandra,

From your answer, I assume my initial guess was correct and you do indeed need a licensed version (i.e. SDLX Standard or Professional) to open the file. However, if you have never installed SDLX 2005 Standard or Professional on your computer, you should be able to use the fully functional 30-day trial version for your current file. You can download this version from the SDL web site. Of course, you will need to find a different solution once the trial period expires...

Regards,
Claudia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to open large file in SDLX Lite

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs